Nihongo Flow مقابل Duolingo لتعلّم اليابانية
Duolingo هو التطبيق الذي يبدأ به معظم الناس. أما Nihongo Flow فمبني للخطوة التالية: أن تتكلّم كإنسان في محادثات حقيقية. هذه مقارنة بينهما، ومتى يكون Duolingo هو الخيار الأفضل.
كتبه فريق Nihongo Flow. نحن نصنع أحد هذه التطبيقات، فاقرأ بهذا في بالك. نعترف للتطبيقات الأخرى بنقاط تفوّقها أيضًا، ونضع رابط كل مصدر. تم التحقق من المعلومات بتاريخ 2026-11-07. الأسعار تتغيّر وتختلف من بلد إلى آخر. إذا وجدت شيئًا قديمًا هنا، أخبرنا على Discord ونصحّحه. الشرطة (—) تعني أن صفحات المنتج نفسه لا تذكر هذه المعلومة.
نظرة سريعة
| Nihongo Flow | Duolingo | |
|---|---|---|
| السعر | خطة مجانية · Premium بـ€7.99 شهريًا أو €89.99 سنويًا · 3 أيام مجانًا | مجاني مع إعلانات · Super Duolingo وDuolingo Max مدفوعان (السعر يختلف حسب البلد؛ 14 يومًا مجانًا على App Store الأمريكي) |
| الخطة المجانية | لا تنتهي أبدًا: كل الدروس، والمراجعة، وكل عوالم الانغماس، و5 رسائل ذكاء اصطناعي يوميًا، وطاقة لـ15 إجابة تمتلئ من جديد | الدروس مجانية، مع إعلانات وطاقة محدودة |
| المستوى | JLPT من N5 إلى N1 (أعمق قواعد عند N5–N4) | مستوى المبتدئين (A1 بحسب Duolingo)؛ لا ذكر لمطابقة JLPT |
| الكانجي | كل الكانا + 40 كانجي من N5 | الكانا + 88 كانجي أساسيًا |
| القواعد | 52 درسًا: 16 لـN5 و12 لـN4 و10 لـN3 و8 لـN2 و6 لـN1 | تُدرَّس داخل الدروس |
| التدريب على التحدث بالذكاء الاصطناعي | محادثة مع مدرّس ذكاء اصطناعي بـ3 شخصيات (+16) · مكالمة صوتية مباشرة مع Sensei في Ultra Maxx | Video Call في Duolingo Max (مذكورة لمن يتعلّم اليابانية بالإنجليزية) |
| اليابانية المنطوقة مقابل لغة الكتب | جملة الكتاب والصيغة المنطوقة جنبًا إلى جنب، مع وسوم مستوى الكلام | — |
| المراجعة | تكرار متباعد SM-2 لكل كلمة | تدريب مخصّص (الخوارزمية غير منشورة) |
| المنصات | iPhone، والويب (يعمل في متصفحات Android) | iOS وAndroid والويب |
أين يتفوّق Duolingo
- مجاني دون حد زمني، ومتقن للغاية.
- دوريات وسلاسل أيام وتذكيرات تبني عادة يومية كما لا يفعل غيرها.
- تطبيق Android أصلي.
- كانجي أكثر في الدورة (88 كانجي أساسيًا مقابل 40 كانجي من N5 عندنا).
أين يتفوّق Nihongo Flow
- يمتد من N5 إلى N1، مع دروس قواعد لكل مستوى من JLPT.
- يعلّم كيف يتكلّم الناس فعلًا: الصيغة العامية والمهذّبة جنبًا إلى جنب، مع الموقف الذي تناسبه.
- مدرّس ذكاء اصطناعي للمحادثة موجود في الخطة المجانية أصلًا (5 رسائل يوميًا، +16).
- شروحات بـ10 لغات، لا الإنجليزية وحدها.
- خمسة عوالم انغماس وقصص فولكلور مصوّرة تقرؤها في سياقها.
رأينا بصراحة
إذا أردت عادة يومية مجانية وممتعة وأنت في البداية، فـDuolingo رائع. وإذا أردت محادثة حقيقية وصعود مستويات JLPT، فـNihongo Flow يذهب أبعد. والتطبيقان يعملان معًا بلا مشكلة.
المصادر
- https://apps.apple.com/us/app/duolingo-language-lessons/id570060128
- https://blog.duolingo.com/how-we-invented-a-new-way-to-teach-one-of-the-most-difficult-languages-to-learn/
- https://blog.duolingo.com/duolingo-max/
- https://www.duolingo.com/
- https://nihongo-flow.app/en/pricing
- https://apps.apple.com/app/nihongo-flow/id6795556751
مجانًا ومن دون بطاقة ائتمان. جرّبه واحكم بنفسك.
ابدأ مجانًا